关注Java领域相关技术 记录有趣的事情

译文

发布一些我翻译的外文译文,不预设选题范围

Zoom web client flaw could’ve let hackers crack meetings passcode

Zoom web 客户端漏洞可能被黑客用来破解私人会议访问密码 转自:Zoom web client flaw could’ve let hackers crack meetings passcode-Deeba Ahmed The vulnerability, if exploited, would have affected millions of Zoom users – There are more than 13 million Zoom users worldwide. 这个漏洞如果被利用,将有数百万Zoom用户受影响——Zoom在全世界有超过1300万用户。 A majority…
US-B.Ralph
9 months ago

High performance alternative to bounded queues for exchanging data between concurrent threads

译者说: LMAX为了打造成全世界最快的交易所,寻求一种低延迟,高吞吐的内存队列。在分析了现有队列的实现方案(在性能测试中发现竟然与I/O操作处于同样的数量级)后发现均无法满足团队需求,于是自研了Disruptor:基于Disruptor开发的系统单线程能支撑每秒600万订单,2010年在QCon演讲后,获得了业界关注。2011年Martin Thompson专门撰写长文介绍了Disruptor的使命、原理、效果,本文为该文章的原文及译文,同时下方还列出了Distruptor官网,本文Word、Pdf文档地址,Martin Thompson's Blog。翻译中的不足请大家留言指正。 Disr…
US-B.Ralph
4 years ago